No exact translation found for تكنولوجيا التشغيل الآلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكنولوجيا التشغيل الآلي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'augmentation des dépenses autres que les postes s'explique essentiellement par l'importance des ressources nécessaires à l'entretien du matériel informatique et de bureautique du Département.
    وتتصل الزيادة في التكاليف غير المتعلقة بالوظائف أساسا بارتفاع مستوى خدمات صيانة تكنولوجيا المعلومات ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب الخاصة بالإدارة.
  • Il convient d'optimiser les gains de productivité et autres avantages que peuvent offrir la bureautique et l'informatique.
    ويلزم العمل على زيادة الكفاءة وغيرها من الفوائد المتوقعة من التشغيل الآلي وتكنولوجيا المعلومات إلى الحد الأقصى.
  • - Transport et distribution d'électricité et sûreté du réseau électrique. La Chine privilégiera la recherche-développement des technologies concernant le transport de grande capacité du courant continu sur de longues distances et le transport d'électricité à très haute tension, le réseau de transport et de distribution d'électricité et l'équipement correspondant, le transport et la distribution au sein du réseau à partir de sources d'électricité intermittentes, la surveillance et le contrôle de la qualité de l'énergie électrique, la sécurité de vastes réseaux interconnectés, les principales techniques du Projet de transport électrique de l'Ouest vers l'Est, l'information, et la gestion efficace du système d'approvisionnement et de distribution d'électricité.
    - نقل وتوزيع الطاقة وتكنولوجيات الشبكات المأمونة - ستتولى الصين تحديد أولويات البحث والتطوير في مجال تكنولوجيا نقل التيار المباشر لمسافات طويلة وبقدرات عالية، ومعدات وتكنولوجيات النقل الفلطائي البالغ الارتفاع، وتكنولوجيا النقل والتوزيع الشبكيين فيما يتعلق بمصادر الطاقة المتقطعة، وتكنولوجيا رصد ومراقبة نوعية الطاقة الكهربائية، وتكنولوجيا سلامة الشبكات المترابطة على نطاق واسع، والتكنولوجيات الرئيسية بشأن مشروع نقل الطاقة ”من الغرب إلى الشرق“، وتكنولوجيا التشغيل الآلي للشبكات، وتكنولوجيا المعلومات، والإدارة الفعالة بشبكة توفير وتوزيع الطاقة.
  • Les ressources relevant d'autres rubriques (45 997 900 dollars) marquent une augmentation de 2 297 500 dollars; elles permettront de financer le personnel temporaire pour les réunions et pour d'autres tâches au Département, les voyages du personnel, les services contractuels, les frais généraux de fonctionnement, les fournitures et l'équipement, l'acquisition et le remplacement du matériel informatique et bureautique.
    وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 900 977 45 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 500 297 2 دولار، المساعدة المؤقتة للاجتماعات والمساعدة المؤقتة العامة للإدارة ككل، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد وشراء واستبدال المعدات المكتبية للتشغيل الآلي وتكنولوجيا المعلومات.
  • 2.37 Les ressources relevant d'autres rubriques (48 437 300 dollars) font apparaître une diminution nette de 14 799 800 dollars. Elles permettront de financer le personnel temporaire pour les réunions, l'assistance temporaire (autre que pour les réunions) les voyages du personnel, les services contractuels, les frais généraux de fonctionnement, les fournitures de bureau et de traitement des données et l'achat et le remplacement du matériel bureautique et informatique.
    2-37 وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 300 437 48 دولار التي تعكس انخفاضا صافيا قدره 800 799 14 دولار، من بين ما ستغطي المساعدة المؤقتة للاجتماعات، والمساعدة المؤقتة العامة، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات، وحيـازة واستبدال المعدات المكتبية للتشغيل الآلـي وتكنولوجيا المعلومات.